私学探検隊

LAのデザイン事務所で英語プレゼンに挑戦!

アート╳英語の実践へ
夏のLAツアー
「美術の知識を活かして世界で活躍する人=ARTIST」の育成を目指し、独自の英語教育「Art English」を展開する同校。アート用語や鑑賞表現をネイティブ教員と共に学び、英語で自作の魅力を伝えることでプレゼンテーション能力を高めています。その学習成果を実際の場で試す機会となったのが、高校生対象の「ロサンゼルス美術・企業訪問ツアー」です。
引率した並木先生は、「学校で取り組んできた『アート×英語』の成果を実際の場で試す機会になった」と語ります。本プログラムは単なる美術鑑賞にとどまらず、現地デザイン事務所を訪問し、プロに向けて自らのアイデアを英語で発表する実践的な内容です。
研修の大きな柱となったのが、日本のデザイン会社「GK Design International(GKDI)」ロサンゼルスオフィスでのプレゼンテーションです。参加生徒16名は4人ずつのチームに分かれ、アメリカ市場に向けた商品パッケージを提案しました。

ロサンゼルス美術・企業訪問ツアーに参加し、インタビューに応じてくれた生徒。左から、新里 灯さん(高2・デザインコース)、倉島 未來さん(高2・工芸・立体コース)

ロサンゼルス美術・企業訪問ツアーに参加し、インタビューに応じてくれた生徒。左から、新里 灯さん(高2・デザインコース)、倉島 未來さん(高2・工芸・立体コース)

国や文化によって、
求められるデザインが変わる
デザインコース2年の新里灯さんと、工芸・立体コース2年の倉島未來さんらのチームが挑戦したのはポテトチップスのパッケージです。当初は箱型を考案していましたが、事前の中間発表で他チームの工夫に刺激を受けデザインを変更。「日本らしさ」を表現するため、見て・触って楽しめる「お祭りの提灯」をモチーフにした立体パッケージを考案しました。
立体コースの倉島さんがモックアップ(立体試作)を制作し、デザインコースの新里さんたちがプレゼンボードを作成。現地では現地デザイナーらを前に英語でプレゼンを行い、講評を受けました。ふたりは、「普段は一人で制作することが多かったので、みんなで話し合い、全員が納得できるものをつくるプロセスが楽しかった」と語りました。
また現地スーパーやショッピングモールの見学、ワーナー・ブラザーズの視察を通じ、新里さんは「アメリカと日本では、求められるデザインや店舗空間が異なることを学びました」と言います。倉島さんも「日本では淡い色が多いのに対し、アメリカでは暗めの店舗空間の中で原色系のパッケージが目立つなど、売られる環境や店舗の雰囲気を含めてデザインされているのだと気づきました」と分析しました。並木先生は「企業での講評と現場視察がつながり、深い学びになりました」と語り、デザインが国や文化、環境によって変わることを実感する研修となりました。

アメリカ ロサンゼルス
美術・企業訪問ツアー

アメリカ ロサンゼルス
美術・企業訪問ツアー

プレゼンを行ったロサンゼルスにあるデザインオフィスにて。取材に応じてくれた倉島さんは提灯型のパッケージモックアップを手に記念撮影(前列左)

アメリカ ロサンゼルス
美術・企業訪問ツアー

GKDIの作品について、現地スタッフの説明に熱心に耳を傾ける生徒たち

スーパーやYAMAHAのショールームを訪れ、日本との違いを感じながらアメリカのデザインを現地で体感

 


※上記はNettyLandかわら版の抜粋です。全容はこちらをご覧ください。

女子美術大学付属中学校
[学校HP]http://www.fuzoku.joshibi.ac.jp/
〒166-8538 東京都杉並区和田1-49-8 Tel.03-5340-4541
最寄駅/
メトロ丸ノ内線「東高円寺駅」徒歩8分。

この学校の詳細情報を見る